20300901	CL <a href="../players/player_9890.html">Eugne Thibault</a> retires.
20300901	CF <a href="../players/player_11743.html">Yoriyuki Ikeda</a> retires.
20300901	SP <a href="../players/player_12120.html">Hirokazu Nakagawa</a> retires.
20301126	C <a href="../players/player_12924.html">Larry Henshaw</a> becomes a free-agent.
20301126	SP <a href="../players/player_12160.html">Wiley Acheson</a> becomes a free-agent.
20301126	CL <a href="../players/player_11710.html">Yoshihide Koike</a> becomes a free-agent.
20301126	LF <a href="../players/player_9989.html">Shoji Araki</a> becomes a free-agent.
20301126	SS <a href="../players/player_12522.html">Pedro Villarreal</a> becomes a free-agent.
20301126	2B <a href="../players/player_13488.html">Manchu Thian</a> becomes a free-agent.
